Rawabet - روابط
دعوة مفتوحة لإقامة فنانين في مجال الفنون الأدائية
في الفترة من 18 - 28 يونيو/حزيران 2025
مالمو - السويد
تم تمديد الموعد النهائي للتقديم حتى 31 - يناير/ كانون الثاني - 2025
دعوة لفناني الفنون الأدائية (مسرح، رقص، سيرك، دمى متحركة، وغيرها من المجالات) القادمين من المنطقة العربية (بغض النظر عن العرق)، ممن يقيمون في الأراضي الأوروبية منذ عام 2015، للتقديم لإقامة فنية لتطوير مشاريعهم بالتعاون مع نظرائهم الفنانين الأوروبيين وغير الأوروبيين وعامة الجماهير بهدف خلق مشهد فني أكثر تنوعاً ومكافحة الصور النمطية والتمييز
سيتم تغطية نفقات السفر والإقامة والرسوم لخمسة فنانين مقيمين في السويد، وخمسة في النرويج، وخمسة في دول أخرى من برنامج أوروبا الإبداعية، لإعداد مشروع يتم عرضه محلياً أو في مهرجان مساحات 2025 المزمع عقده في أيلول 2025 في أوسلو
مدة الإقامة الفنية عشرة أيام، بين 18 - 28 يونيو/حزيران، وقد تتضمن أنشطة تعليمية بين الأقران، وقتًا خاصاً للعمل على المشروع الفني، ورش عمل جماعية، وعرض المشروع الفني قيد الإنجاز. تسعى هذه الإقامة لدعم المشاريع الفنية التي تطمح لتجديد الفضول وخلق علاقات بين سفراء الثقافة والفنون من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا بهدف استكشاف المعاني وراء مفاهيم مثل "أن تكون أوروبياً" في سياقات الخطاب السياسي المعاصر والترحال والهجرة
لماذا يجب التقدم لهذه الفرصة؟
سيحصل من تم اختيارهم على منحة قدرها 2.500 يورو (شاملة الضرائب ورسوم الخدمات الاجتماعية)
دعم يصل إلى 2.000 يورو مقابل تكاليف الإنتاج
سفر، إقامة، مكان عمل وسط مدينة مالمو السويدية
فرص التواصل مع فاعلين في مجال صناعة المسرح السويدي
تدريب وعرض المشروع ضمن مهرجان مساحات 2025 في أوسلو
السياق والتحديات
عادةً ما كان يُنظر إلى شمال أوروبا كملاذ آمن للأشخاص الفارين من الاضطهاد. ولكن منذ عام 2015 وبدء ما يدعى بـ "أزمة اللاجئين" أصيب الكثير من الفارين من بلادهم بخيبة أمل عند وصولهم إلى أوروبا نتيجة الخطاب العنصري الذي تحول منذ ذلك الحين إلى موضوع سياسي يثير الانقسام ويؤثر على المجتمعات الأوروبية
تتواجد في المجتمعات الأوروبية اليوم أشكال من التضامن جنباً إلى جنب مع العنصرية. يتوجب على المجتمعات المهاجرة التي تحمل تراثاً ثقافياً غنياً أن تتعامل مع واقع المجتمعات المضيفة في أي محاولة للتبادل الثقافي، هذه المحاولات التي عادةً ما تصطدم مع معاداة ثقافية للأجانب من قبل الأغلبية
ولذلك، وبعد عشر سنوات من ما يسمى ب "أزمة اللاجئين" يسعى مشروع الإقامة الفنية إلى الاشتباك مع الأسئلة التالية: ماذا تعني "أن تكون أوروبياً" في عام 2025؟ كيف تعيش مجتمعات الشتات في أوطانها وثقافاتها الجديدة وكيف يمكن لإرثها الثقافي أن يكون عاملاً يثري أشكال التعبير الثقافي للمواطنين "الأوروبيين الجدد"؟ كيف يعيش الأوروبيون الجدد في أوروبا اليوم وهم يشهدون كيف تساهم سياسات دولهم المضيفة بخلق ظروف غير عادلة وازدياد نسب اللامساواة حول العالم، والتي كانت أحد العوامل التي تسببت بهجرتهم في المقام الأول؟ ما هي القضايا السياسية والأخلاقية التي تنشأ عندما توضع الهجرة ضمن سياقاتها التاريخية والسياسية والاقتصادية، بما في ذلك الامبريالية والعنصرية والاستبداد؟
من يستطيع التقدم للحصول على هذه الفرصة؟
يسعى مشروع روابط لدعم 15 فنان أداء لتطوير وتدريب وعرض مشاريع فنية فردية صغيرة النطاق في فترة 10 أيام. قد تكون المشاريع متعددة التخصصات مع التركيز على الفنون الأدائية، خاصة الرقص، المسرح، العرائس، السيرك الجديد، أو الأشكال العابرة للاختصاصات، بمعنى أن يدمج المشروع أكثر من مجال
يحق للفنانين من المنطقة العربية، من جميع الأعراق، والذين انتقلوا إلى أوروبا منذ عام 2015، التقدم بطلباتهم، مع إعطاء الأولوية للفنانين الذين انتقلوا من سوريا وفلسطين ولبنان والعراق والأردن ومصر واليمن والسودان وليبيا. سيتم أيضاً النظر باستمارات الفنانين الذين انتقلوا إلى أوروبا قبل عام 2015 في حالات خاصة
يمكن تحميل ملفات تحتوي على مزيد من المعلومات وأيضاً أسئلة التقديم من خلال أزرار التنزيل أدناه
يمكنكم أيضاً مشاهدة الندوة الخاصة بمعلومات التقديم للإقامة الفنية
روابط - RAWABET
هي مجموعة من الكيانات التي توحدها فكرة مفادها أن تمكين حضور الفنانين القادمين من المنطقة العربية يثري الحياة العامة في أوروبا، ويضيف إلى المشهد الثقافي الديناميكي والواسع والغني. يشمل عمل المجموعة منح الإنتاج والإقامات وبرامج التبادل والمهرجانات الفنية وإنتاج المعرفة
تنظيم مشروع Transversal
وكالة استراتيجية ثقافية في مالمو بالسويد، تعمل عبر الحدود لخلق مشاريع تنمية دولية/محلية مبتكرة مدفوعة بالثقافة. تتضمن أنشطتهم إقامات فنية دولية، ومهرجان فني "sunlight art festival"، و سوق تصميم عائم
التنظيم بالتعاون مع
إتجاهات هي منظمة ثقافية تعمل على تعزيز الثقافة المستقلة في منطقة المشرق وما وراءها. هدفها الرئيسي هو تفعيل دور الفنانين المستقلين في تمكين التغيير الثقافي والاجتماعي
مساحات هي منظمة غير ربحية تأسست عام 2015 في النرويج بهدف تنظيم وتقديم المعرفة والتاريخ والفن والثقافة من الشرق الأوسط
وشمال أفريقيا مع التركيز بشكل خاص على العالم العربي
بدعم مالي من:
The Rawabet programme is supported by the European Education and Culture Executive Agency (EACEA) within the framework of CREATIVE EUROPE. The views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
QUESTIONS?
للتواصل
Abduljabbar [@] transversal.eu
zeina [@] masahat.no
© Copyright 2020–2024 Transversal Project AB.
All rights reserved.